Dienstag, 9. März 2010

A Seriuos Man (OmU - 17.01.2010)

Der noch bessere Film war jedoch eindeutig das neue Werk der Coens: "A seriuos Man" ist die Geschichte von Larry Gopnik im mittleren Westen der USA in den späten 1960er Jahren. Seine Probleme: mit der Frau (die ihn verlassen will), seinem Bruder (der Glücksspiel betreibt), seinem Nachbar (der merkwürdig ist), seinem Sohn (der sich nicht wirklich auf seinen Bar Mitzwa vorbereiten will), einem Studenten (der ihn bestechen will), drei Rabbis (die spricht oder zumindest zu sprechen versucht, .... also ein ganz normales Leben. Mit viel schwarzem Humor haben die Coens hier ein Meisterwerk vorgelegt, der wirklich sehr jüdisch ist.

Ich habe den Film als Preview im Rahmen der Jewish Culture Lounge in Berlin gesehen. Der Saal 1 der Kurbel war rappelvoll mit vielen Juden. Und das war vielleicht auch ein noch größerer Gewinn. Er wirkt gleich umso stärker, wenn an bestimmten Stellen der Saal anders lacht (Rabbi Marshak denkt nach) oder genervt stöhnt (nervtötender Hebräischunterricht). Es ist schwer zu beschreiben, aber es hat Spass gemacht.

Ein unbedingtes Muss... und bitte möglichst im Original oder OmU. Ich hatte mit Freunden den Film auch in der Synchronfassung im Cinema Paris gesehen: Selten gab es eine solch schlechte Version eines Filmes. Ärgerlich diese Synchronfassung.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen